Date limite de soumission: 
17 janvier, 2018 - 09:00
Body: 

Avis d’Appel d’Offres

Date :                          20 novembre 2017

Nom du Projet :           Projet de soutien au plan régional de lutte contre les mouches des fruits en Afrique de l’Ouest

AAO No :                    PLMF/2018/001/FOU

  1. La Commission de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest - CEDEAO a obtenu un financement de l’Union Européenne et de l’Agence Française de Développement pour financer le coût du Projet de soutien au plan régional de lutte contre les mouches des fruits en Afrique de l’Ouest - PLMF.  Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du PLMF/2018/001/FOU.
  2. La CEDEAO sollicite des Offres sous pli fermé de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture et la livraison au CNS de Bobo-Dioulasso, Burkina Faso :
  • 4 590 Pièges à Tephritidae
  • 117 945 unités de Methyl Eugenol (ME)
  • 117 945 unités de Terpinyl Acetate (TER)
  • 117 945 unités de Cuelure (CUE)
  • 117 945 unités de Trimedlure (TMED)
  • 468 167 unités de DDPV
  • 63 360 Flacons 25ml bouchon scellé pour analyse
  • 260 litres d’alcool à 95%
  • 2 GPS
  • 2 Ventimètres
  • 10 Thermohygromètres.

      3. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Bureau de la coordination du Projet : à l’attention de M. Babacar FAL : proc.plmf@sogerom.com (copie à          admfin.plmf@sogerom.com ; et M. Nata TRAORE : coordination.plmf@sogerom.com) ou :

                    Bureau de la coordination du PLMF

                    CRSA Sotuba, Bamako, MALI

                    Téléphone : +223 83 32 65 64 / +223 71 72 01 82

                     Du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures

 4. Les Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les Documents d’Appel d’Offres complets en français et en anglais en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessus ou en les     téléchargeant sur les sites internet suivants : www.afd.dgmarket.com et/ou http://www.araa-raaf.org.

5. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives et Générales sont ceux du Document Type d’Appel d’Offres pour la Passation de Marchés de Fournitures de l’Agence Française de Développement.

6. Les Offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 17 janvier 2018 à 9 heures GMT. Les Offres doivent comprendre une Déclaration de garantie de l’Offre.

7. Les Offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent le 17 janvier 2018 à partir de 10 heures GMT au :

              Bureau de la coordination du PLMF

              CRSA Sotuba, Bamako, MALI

   L’option de l’ouverture des offres "en ligne" est proposée. La procédure d’ouverture en ligne est :

   L’ouverture des offres se fera par Skype le 17 janvier 2018, à partir de 10 heures GMT. Les soumissionnaires peuvent y participer, s’ils le désirent, en se connectant au pseudonyme Skype suivant :    admfin.plmf.

8. Les exigences en matière de qualifications sont : la conformité par rapport aux spécifications techniques, l’éligibilité, l’expérience dans l’exécution de marchés similaires et la capacité financière. Voir les   Documents d’Appel d’Offres pour les informations détaillées.

 

 

Invitation for Bids

Date:                           November 20th, 2017

Name of Project:         Support Project to the regional plan for Fruit Flies monitoring and Control in West Africa

IFB Nr.:                         PLMF/2018/001/FOU

1.  The Commission of the Economic Community Of West African States - ECOWAS has received funds from European Union and the Agence Française de Développement towards the cost of Fruit Fly Control Project. It is intended that part of the proceeds of these funds will be applied to eligible payments under the contract PLMF/2017/001/FOU.

2. The ECOWAS now invites sealed bids from eligible bidders for the procurement and the delivery of:

  • 4 590 Tephritidae traps
  • 117 945 units of Methyl Eugenol (ME)
  • 117 945 units of Terpinyl Acetate (TER)
  • 117 945 units of Cuelure (CUE)
  • 117 945 units of Trimedlure (TMED)
  • 468 167 units of DDPV
  • 63 360 vials of 25 ml with sealed caps
  • 260 liters of 95% alcohol
  • 2 GPS
  • 2 Ventimeters
  • 10 thermo-hygrometers.

3.  Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the Bidding Documents at the office of the coordination unit of the project:

     Mr. Babacar FAL: proc.plmf@sogerom.com (copy to admfin.plmf@sogerom.com ; and Mr. Nata TRAORE: coordination.plmf@sogerom.com) or:

     Bureau de la coordination du PLMF

     CRSA Sotuba – Bamako – MALI

    Telephone: +223 83 32 65 64 / +223 70 10 16 10

     From Monday to Friday, from 9 am to 5 pm

4.  A complete set of Bidding Documents in English and French can be obtained by interested bidders on the submission of a written application to the above or by downloading on the following internet sites: www.afd.dgmarket.com and/or www.araa-raaf.org.

5.  The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the Agence Française de Développement’s Bidding Documents for Procurement of Goods.

6.  Bids must be delivered to the above office on or before 9 am (GMT) on 17th January 2018 and must be accompanied by Bid-Securing Declaration

7. Bids will be opened in public and in the presence of bidders’ representatives who choose to attend at 10 am GMT on January 17th, 2018 at the offices of:

            Bureau de la coordination du PLMF

            CRSA Sotuba - Bamako – MALI

The online opening option is available. The process is as follow:

The opening will be done by skype on January 17th, 2018 at 10 am GMT. Bidders can participate, if they want, by connecting to the following pseudo: admfin.plmf.

8. Qualification criteria are as follows: The conformity to the technical specifications, eligibility, and experience in similar contract and the financial capacity.